1·The galaxy's distorted shape is most likely the result of a close encounter with a smaller, unseen galaxy.
星系扭曲的外形最可能由图中未显示的小星系近距离经过的缘故。
2·However, this theory predicts that the electron has a more distorted shape than that suggested by the Standard Model.
然而，这个理论预言了，电子应该是具有更多扭曲的形状，而并非标准模型中的完美球体。
3·This striking telescopic view even captures the Sun's swollen and distorted shape from the southern coast of the UK.
这张望远镜摄影照片也捕捉到了英国南海岸太阳的膨胀变形。
4·The distorted shape and faint tidal tail suggest that NGC 3628 is interacting gravitationally with the other spiral galaxies in the Leo triplet, M66 and M65.
星系NGC 3628扭曲的形状和黯淡的潮汐尾表明，它与狮子座三重星系的另两位旋涡星系成员M66和M65由于引力而相互作用着。
5·Shrinkage distortion typical for three cuts of lumber is illustrated in this log cross section. Note the curvature of the annual rings in each cut and how that affects the distorted shape .
上面在原木截面上演示了三个典型的切割方式的木材的干缩变形效果，请注意每种切割方式的年轮的朝向以及其对变形形状的影响。
6·In this paper, the distorted pulse shape is derived in the chirp pulse transmission through dispersive optical fiber, and the method is given for the chirp pulse not to be widened.
本文导出了啁啾激光脉冲经色散光纤传输后的畸变波形，以此为基础讨论了避免啁啾光脉冲被光纤展宽的各种方法。
7·The square's distorted faces change as the main square shape placed for each of the room.
方格中的变形面由每个房间所需不同位置的方形形状变化而来。
8·The affected individual has a distorted body image, perceiving self as globally overweight or obsessing about shape and size of particular body parts.
患者对体形看法偏执，认为自己总体超重或沉迷于身体特定部位的形状和尺寸。
9·You can think of the overall shape of the HSV model as being an upside-down cone, even though in reality the shape of the cone is somewhat distorted.
您能想到的是HSV模型的整体形状，作为一个倒锥形，在现实中的圆锥形状，即使是有些扭曲。
10·The signal thus received will no longer look like a square wave but will be distorted in shape and spread out in time.
这样收到的信号看起来不再象矩形波，而是受到畸变，并且持续时间延长了。